Lyrics: Amenuveve – Erno Horn of Praise

AMENUVEVE (GOD’S GRACE)

By Erno Horn of Praise (Arr: Koreg Records © 2017)

Dzalele, dzalele, dzalele dzalele dzalele!
Dzalele, dzalele, dzalele dzalele dzalele!

Edzeloo xometsovɔla dze loooo
(C’est rompu, le voile s’est enfin rompu)
Asieke lia dzi gaƒoƒo asieke lia dzi
( À la neuvième heure)
Fiƒodevɔla dze looo
( Le voile de la malediction s’est enfin rompu )
Ahedadavɔla dze looo
( Le voile de la pauvreté s’est enfin rompu )
Numadzedzivɔla dze looo
(Le voile de la non prospérité s’est enfin rompu)
Teteɖeanyivɔla dze looo
( Le voile de la domination s’est enfin rompu)

Se kple υɔnudɔdrɔ̃
Degbeƒã nye nuteƒe mawɔ
( Alors que la loi et le jugement concluaient à ma déloyauté )
Amenuveve nublanuikpɔkpɔ
Le ɣli dom be amedzɔdzɔe menye
( La grâce et la miséricorde clamaient ma justice)
Mele dɔ kple kutrikuku me o
( Ce n’est alors ni par les oeuvres, ni par la persévérance)
Be wòatrɔ azu dada na mi o
(Afin qu’il ne soit pour nous, un sujet d’orgueil)
Elabe Yesu ƒe ku
Ye degbeċ nye
dzɔdzɔenyenye
(Car c’est la mort du Christ
qui m’a justifié)
Ame mawɔdɔ xɔ fetuwo
Dometɔ ɖekae meye
(Je suis l’un de ceux qui ont été retribués sans oeuvres)
Ame maƒudu xɔ kpluwo
Dometɔ ɖekae menye
(Je suis l’un de ceux qui ont gagné le trophée sans compétition)
Menɔ se fe babla te
He bui be nye nuteƒewɔwɔ awɔɛ
(J’étais sous l’emprise de la loi pensant que je le pourrais par mon intégrité)
Kasia manya Yesu xɔm
Ye wowɔm mezu abloɖevi
(Soudainement Jésus m’accepta et me rendit libre)

Refrain:
Eeeeh Oooh Amenuveve
Yesu ƒe amenuvevee na
Mekpɔ ɖeɖe
( Eeeh ! Ooh ! La Grâce, C’est par la grâce de Jésus que nous sommes affranchi )

Amenuvevee ye wotso demi
Amenuveve xomi de agbe
Amenuveve ye wotso de mi
Amenuveve xomi de agbe
(Nous sommes affranchi par la grâce)
(Nous sommes en vie par la grace)

Refrain:
Eeeeh Oooh Amenuveve
Yesu ƒe amenuvevee na
Mekpɔ ɖeɖe
( Eeeh ! Ooh ! La Grâce, C’est par la grâce de Jésus que nous sommes affranchi )

Paroles originales  proposées par Erno Horn of Praise

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

w

Connexion à %s