Lyrics: Amenuveve – Erno Horn of Praise

AMENUVEVE (GOD’S GRACE)

By Erno Horn of Praise (Arr: Koreg Records © 2017)

Dzalele, dzalele, dzalele dzalele dzalele!
Dzalele, dzalele, dzalele dzalele dzalele!

Edzeloo xometsov…Ēla dze loooo
(C’est rompu, le voile s’est enfin rompu)
Asieke lia dzi gaƒoƒo asieke lia dzi
( À la neuvième heure)
Fi∆íodev…Ēla dze looo
( Le voile de la malediction s’est enfin rompu )
Ahedadav…Ēla dze looo
( Le voile de la pauvret√© s’est enfin rompu )
Numadzedziv…Ēla dze looo
(Le voile de la non prosp√©rit√© s’est enfin rompu)
Tete…Ėeanyiv…Ēla dze looo
( Le voile de la domination s’est enfin rompu)

Se kple ŌÖ…Ēnud…Ēdr…ĒŐÉ
Degbe∆íaŐÉ nye nute∆íe maw…Ē
( Alors que la loi et le jugement concluaient à ma déloyauté )
Amenuveve nublanuikp…Ēkp…Ē
Le …£li dom be amedz…Ēdz…Ēe menye
( La gr√Ęce et la mis√©ricorde clamaient ma justice)
Mele d…Ē kple kutrikuku me o
( Ce n’est alors ni par les oeuvres, ni par la pers√©v√©rance)
Be w√≤atr…Ē azu dada na mi o
(Afin qu’il ne soit pour nous, un sujet d’orgueil)
Elabe Yesu ƒe ku
Ye degbe∆íaŐÉ nye
dz…Ēdz…Ēenyenye
(Car c’est la mort du Christ
qui m’a justifi√©)
Ame maw…Ēd…Ē x…Ē fetuwo
Domet…Ē …Ėekae meye
(Je suis l’un de ceux qui ont √©t√© retribu√©s sans oeuvres)
Ame ma∆íudu x…Ē kpluwo
Domet…Ē …Ėekae menye
(Je suis l’un de ceux qui ont gagn√© le troph√©e sans comp√©tition)
Men…Ē se fe babla te
He bui be nye nute∆íew…Ēw…Ē aw…Ē…õ
(J’√©tais sous l’emprise de la loi pensant que je le pourrais par mon int√©grit√©)
Kasia manya Yesu x…Ēm
Ye wow…Ēm mezu ablo…Ėevi
(Soudainement J√©sus m’accepta et me rendit libre)

Refrain:
Eeeeh Oooh Amenuveve
Yesu ƒe amenuvevee na
Mekp…Ē …Ėe…Ėe
( Eeeh ! Ooh ! La Gr√Ęce, C’est par la gr√Ęce de J√©sus que nous sommes affranchi )

Amenuvevee ye wotso demi
Amenuveve xomi de agbe
Amenuveve ye wotso de mi
Amenuveve xomi de agbe
(Nous sommes affranchi par la gr√Ęce)
(Nous sommes en vie par la grace)

Refrain:
Eeeeh Oooh Amenuveve
Yesu ƒe amenuvevee na
Mekp…Ē …Ėe…Ėe
( Eeeh ! Ooh ! La Gr√Ęce, C’est par la gr√Ęce de J√©sus que nous sommes affranchi )

Paroles originales  proposées par Erno Horn of Praise

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonn√©es ci-dessous ou cliquez sur une ic√īne pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez √† l'aide de votre compte WordPress.com. D√©connexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez √† l'aide de votre compte Google+. D√©connexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez √† l'aide de votre compte Twitter. D√©connexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez √† l'aide de votre compte Facebook. D√©connexion /  Changer )

Connexion à %s